בעתירה שהגישה חברת 'סל' כנגד הקביעה הגורפת שימי בידוד יחשבו כימי מחלה ויוטל על המעסיקים לשלמם, תקפה השופטת חיות: "אם מחר יגיע אפדימיולוג ויגיד שבגלל החור באוזון צריך להכניס את כל הג'ינג'ים למקומות של צל – אסור להם להיות בשמש – האם זה שיקול דעת רפואי? שאי אפשר יהיה לבחון אותו?"