מאיר ישראל הוא זמר ויוצר ששר מגיל צעיר, ואולם רק לפני שנתיים, החל לכתוב חומרים מקוריים – הסינגל הראשון שלו היה "בבוא העת", וכנראה שהעת הגיעה כי מאז הוא כותב ומלחין שירים. את אלבום הבכורה שיצא אך לפני כשנה, כתב והלחין יחד עם רעייתו אורה.

ואולם, בדרך לאלבום נוסף עם שירים מקוריים, הוא עוצר להפוגה קצרה כדי לחדש שיר שהוא מאוד אוהב, שבורי לב של חנן בן ארי לתת לו נופך חדש ולהאיר אותו מכיוון מזרח. "מהרגע הראשון ששמעתי את הביצוע של חנן, התחברתי מאד למילים וללחן, ידעתי שיום אחד אני אפיק לשיר ביצוע משלי" אומר מאיר.

"אנחנו נכנסים לימי הרחמים, הסליחות וחשבון הנפש שמאפיין את אלול, וזה בדיוק הזמן המתאים לחדש את השיר. כל אחד יכול להרגיש את ה'מלך בשדה', לדבר עם אבא כמו בן במילים הכי פשוטות וכנות , בדיוק כמו שחנן כתב 'מי יחבק אותי ויבטיח שלא איכנע בסוף'… ".

"ישבנו יחד באולפן, וחשבנו איך אנחנו יכולים להביא את השיר האהוב והמרגש – בגרסה יותר קצבית מהמקור, וגם לתת זווית בין עדתית עם כלים אתניים , כדי לקשור אותו לפיוטי הסליחות".
התוצאה לפניכם ב"ה.
מילים ולחן: חנן בן ארי | עיבוד והפקה מוזיקלית: אבי טל | קליפ מילים: אבישי לוי