יהדות צרפת מוזכרת בישראל בעיקר בהקשרים של אנטישמיות ועלייה ארצה, אך מעבר לעל אלו, עדיין מתנהלים במדינה האירופית חיי קהילה יהודיים עשירים ותוססים. בתקופה האחרונה חלו תמורות דרמטיות במפת התקשורת היהודית המקומית, שהפכו לנושאי השיחה המרכזיים בריכוזים היהודיים.

עיתון 'המודיע' בצרפתית שינה לאחרונה את שמו ל"הגשר", לאחר שגורמים רבניים בצרפת ובישראל, טענו כי העיתון הצרפתי הינו בעל אופי דתי לאומי ומעודד צעירים בצרפת ללמוד בישיבות תיכוניות במקום ישיבות תורניות.

בנוסף, נטען נגד העיתון כי הוא מפרסם בחופשיות מודעות של הסוכנות היהודית, המפנה את העולים מצרפת לחינוך שאינו תורני.

בעקבות הסערה שעורר העניין, השתנה שם העיתון, כאמור, ל"הגשר", והשבוע, בעקבות המשך הביקורת על העיתון, נכנסו ב"המודיע-הגשר" ללחץ.

במודעה שהוצמדה השבוע ללוגו העיתון בעברית, הודיעה הנהלת "המודיע" כי עיתון הגשר הינו עיתון עצמאי חדש לקהל הצרפתי בארץ ובחול וכי "אין לו קשר לעיתון המודיע".