ההודעה המוזרה של משרד החוץ והגדרת השוואת שחרור אושוויץ לשחרור ונצואלה, כ"תשובה יפה", מעלה תהיות באשר לאופן בו תופסים את זוועות אושוויץ