"אנא מפניך אברח": פרטי אסון קרלין