מעבר לאתר המותאם




1

הגראמער והגיטריסט בביצוע מרתק ל"הלב שלי" של ריבו ובאידיש • צפו

דוד קליגר 9 Comment on הגראמער והגיטריסט בביצוע מרתק ל"הלב שלי" של ריבו ובאידיש • צפו

הזמר והגראמער מוטי אילאוויטש חבר לגיטריסט מוישי שווארץ, ויחד הם מגישים ביצוע נוגע ללב של "הלב שלי" של ישי ריבו או כמו שהם קוראים לו "מיין הארץ" ובתרגום מדוייק מאוד לאידיש ונעים לאוזן • צפו

10:39
27.05.20
מערכת האתר No Comments on "מאוד עמקו מחשבותיך": ראש ישיבת "מיר" מרן הגר"י אזרחי בשיחה מיוחדת

התכניות האחרונות

ארכיון תוכניות מוקלטות

גם בפייסבוק

היום ברדיו

[daily-schedule schedule=1]

פוסטים אחרונים

תגיות

מילים:
מיין הארץ איז האלב צוטיילט אין צווייען
עס שרייט ארויס דעם שפכי כמים,
ווי די ברעג פון א ים וואס ווארפט
ווי די קול פונעם פּויק וואס שארפט
ס'זוכט און ס'דארפט.

מיין הארץ הייבט אויף די שתי ידים
מיינע פיס קוים קוים וואס זיי שטייען
א צובראכענע כלי איך
דעם הימלישן טיר איך זיך
איך פרעג, איך שריי, איך ווארט, איך קריך און קריך.

"ורק, נאר דו, דו קענסט איבערקערן מספדי למחול
בין קודש לחול
לעכטיג און וואויל.
ורק נאר דו, דו ווייסט ווי אנצוקומען ללב שלי
אויסהיילן מיין פלאג און מי
טאטע נאר דו".

מיין הארץ איז צוטיילט אין צווייען
האלב פאר מיר און האלב לשם שמים,
ווי די ברעג פון א ים וואס ווארפט
ווי די קול פונעם פּויק וואס שארפט
ס'זוכט און ס'דארפט.

"ורק, נאר דו, דו קענסט איבערקערן מספדי למחול
בין קודש לחול
לעכטיג און וואויל.
ורק נאר דו, דו ווייסט ווי אנצוקומען ללב שלי
אויסהיילן מיין פלאג און מי
טאטע נאר דו".

איך שפיר ווי איך האלט שוין ביים
שוועל ווי איך אָט פאל צאם,
איך בענק, און שווענק, דערטרענק, זיך טיף אין ים.

"ורק, נאר דו, דו קענסט איבערקערן מספדי למחול
בין קודש לחול
ווייל דו ביסט דער אדון הכל.
ורק נאר דו, דו ווייסט ווי אנצוקומען ללב שלי
אויסהיילן מיין פלאג און מי
טאטע נאר דו".

"ורק, נאר דו, דו קענסט איבערקערן מיין קלאג צו פרייד
ווי אלע פראבלעמען צעגייעט
לעכטיגערהייט.
ורק נאר דו, דו ווייסט ווי אנצוקומען ללב שלי
אויסהיילן מיין פלאג און מי
טאטע נאר דו".

הפקה מוזיקלית: משה גרינפלד.
צילום: ארי לוין.



9 תגובות

מיין תגובות
  1. 9

    קול יפה רק חבל שהדבר היחיד שהבנתי מכשיר הזה זה שלא הבנתי כלום

  2. 8

    תותחים ממש יפה תמשיכו כך

  3. 6

    ממש יפה שיהיה דרך צלחה אתם מוצלחים ויש לכם את זה

  4. 4

    הרבה זמן חיכנו לכזה ביצוע

  5. 3

    ווואאאאווווווווווווו

  6. 2

    וואו וואו וואו וואו ועוד פעם וואו