אתם חייבים לשמוע את הגרסה הרוסית ל'ריבון העולמים'

    עמית דניאל 4 Comment on אתם חייבים לשמוע את הגרסה הרוסית ל'ריבון העולמים'
    0:01
    26.04.24
    הרב אייל אונגר No Comments on ניצול החיים – ההכנה הטובה למתן תורה

    התכניות האחרונות

    ארכיון תוכניות

    פוסטים אחרונים

    תגיות

    הדי השיר שכבש את העולם היהודי מיד כשיצא "ריבון העולמים" של גדול הזמר החסידי, אברהם פריד, הגיעו עד לעיירה פינסק.

    בתכנית "זמן אוויר" בהגשת אשר גרייבר שוחח הרב ברוך שפנס, שליח 'קרלין סטולין' לפינסק וסיפר על תהליך הקלטת השיר בשפה הרוסית ע"י ילדי תלמוד התורה "בית אהרן" במקום.

    "ראינו שאוהבים את השיר" סיפר הרב ברוך "והחלטנו לעשות פרוייקט. תרגמנו את השיר לרוסית ומקהלת בית הספר ביצעה את השיר. זה מדבר אליהם" לשאלה באיזה גיל ילדי המקהלה הוא עונה "הגילאים נעים מ-10 עד 16 כולם תלמידי בית הספר. זה לא שכולם חייבים להוית במקהלה. זה על פי תכניות בית הספר".

    על רקע המשפחות הוא אומר "הם לא יודעים עברית, רק מהשירים. מדובר בילדים הבאים ממשפחות ללא רקע כלל וכלל".

    האזינו:



    4 תגובות

    מיין תגובות
    1. 4

      מי זה הקריין הזה, שחושב שחייב להפריע לשיר כל הזמן עם קריאות הביניים שלו.

      בפעם הבא, אולי כדאי שייתן לשמוע את השיר ושנוכל גם ליהנות מהקולות היפים, ולא רק מנופת צופי החכמה שבפיו.

      1. למה ככה לדבר השדרן כנראה רואה את התגובה..
        שהוא מדבר תוך כדי שיש את השיר זה חלק מהאפקט ..
        וזה גם לא בא רק ממנו ככה מלמשים שדרנים בדכ
        לא חושבת שיפה ככה להגיב..