תיעוד מרטיט: הפצוע ששב לברך הגומל, הכאב והלימוד על מדרגות המוות