מעבר לאתר המותאם

כשהיהודים נשכו את אצבעותיהם • שיר מרטיט באידיש לצפיה

דוד קליגר 2 Comment on כשהיהודים נשכו את אצבעותיהם • שיר מרטיט באידיש לצפיה

הבעל מנגן והמלחין ר' הערשי רוטנברג מבלגיה ליווה לאחרונה קבוצה שביקרה במחנות השואה.

בדרך לאושוויץ, ביקשו הם ממנו שילמד אותם שיר חדש שיכניס אותם לאווירה הכ"כ מיוחדת והעצובה אליה הם עומדים להיחשף.

הרב רוטנבערג סיפר להם את הסיפור הידוע בזמן מלכות רומי בחורבן הבית שהרומאים ביקשו מהיהודים לנגן וכפי שמופיע בתהילים "על נהרות בבל… תלינו כינורותינו… איך נשיר את שיר ה'"… וכידוע מסופר כי היהודים נשכו את האצבעות כדי שלא יוכלו לנגן.

רוטנברג מספר ל'אתר קול חי' כי ההרגשה שלו היתה זהה, וכי הרגיש שהמילים הללו מבטאות היטב את ההרגשה ש"איך אני יכול לנגן, במקום כזה בו עברו כ"כ הרבה יהודים צרות ונסיונות קשים מנשוא!" ובמקומות כאלה בדרך כלל מה שמדבר זה הלב שמלווה במוסיקה עדינה ויפהפיה • צפו!



2 תגובות

תגי HTML מותרים: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

מיין תגובות
  1. 2

    דמעות , כמה רגש. חבל שזה באידיש ,רוב עם ישראל לא יכול להבין.

    1. זה הרבה יותר מרגש בשפה של אידיש מי שלא יודע לדבר אידיש לא יכול להבין