הלברטל מתנצל: הניסוח שנכתב בהרבה ציניות וחריפות, פגע במאות אנשים